Skip to content

El secuestro de la luna

September 26, 2012

20120925-213405.jpg

El secuestro de la luna

Cuento surrealista de @LaPecaAsesina, analizado y comentado por @yuriikko

Desde las entrañas Abril sentía cierta debilidad. No sabía si era enfermedad o si sus emociones carcomían la energía de su noche*
Entre nubes imaginarias decidió entretejer un par de sueños inventados para nutrir los vacíos calavéricos de sus recuerdos** Aquellos que enmarcaban sus ojos empapados de temores alertas a cualquier movimiento en la arena de aquel reloj sin dueño.
– ¿cómo*** recuperar la energía? – la pregunta de todos los días al anochecer… Lo único que la envolvía, era el insomnio.
Al compartir una taza de deseos con el oscuro, pactó uno de los retos más complicados de su existencia… triturar sus anhelos y convertirlos en polvo…ya no habría estrellas para desear,rayos de luz**** que simularan esperanzas, ya no.
Así que decidió tomar viejos amores, falsas palabras, retratos desgastados y sus rizos rojos para comenzar la destrucción.
Fue tanto el enojo con la noche,que***** secuestró lo más preciado para ella…Su luna******. La encerró hasta debilitarla, cobro******* venganza y se robó la energía de su luz. Nadie se imaginaría que ese pacto le enseñaría que todo es un ciclo inevitable.
La luna se alimenta de sueños hechos polvo,la pecosa******** obtiene su energía de la luz nocturna. Una no existiría sin la otra.

*Falta punto final.
**Falta punto final.
***No inició con mayúscula.
****Falta espacio entre “desear,rayos de luz”
*****Falta espacio entre “noche,que”
******Falta espacio entre “ella…Su luna”.
*******Cobró.
********Falta espacio entre “polvo,la pecosa”.

Versión corregida:

El secuestro de la luna.

Desde las entrañas Abril sentía cierta debilidad. No sabía si era enfermedad o si sus emociones le carcomían energía a su noche.
Entre nubes imaginarias decidió entretejer un par de sueños inventados, para nutrir los vacíos calavéricos de sus recuerdos. Aquellos que enmarcaban sus ojos empapados de temores, alertas a cualquier movimiento en la arena de aquel reloj sin dueño.

– ¿Cómo recuperar la energía? – la pregunta de todos los días al anochecer… Lo único que la envolvía, era el insomnio.

Al compartir una taza de deseos con el oscuro, pactó uno de los retos más complicados de su existencia… Triturar sus anhelos; convertirlos en polvo… ya no habría estrellas para desear, rayos de luz que simularan esperanzas, ya no.

Así que decidió tomar viejos amores, falsas palabras, retratos desgastados y sus rizos rojos para comenzar la destrucción.
Fue tanto el enojo con la noche, que secuestró lo más preciado para ella: su luna. La encerró hasta debilitarla. Cobró venganza.

Y se robó la energía de su luz. Nadie se imaginaría que ese pacto le enseñaría que todo es un ciclo inevitable.

La luna se alimenta de sueños hechos polvo, y la pecosa obtiene su energía de la luz nocturna. Una no existiría sin la otra.

Fin.

Comentario:

Felicidades a Abril porque tiene la valentía de escribir cosas personales; muy personales. Una de las características inherentes al arte es que es subjetivo. Las obras autobiográficas son a la vez, las más fáciles y las más difíciles para el artista; fáciles porque no hay que hacer investigación alguna, difíciles porque hay que abrirse literalmente el corazón y volcarlo en letras, en papel, o en pintura. La obra es el autor mismo; le es propia, pero extraña, como un hijo.

Y ante esto, la dirección de una editora poco tiene que hacer, excepto en la puntuación y redacción. Que no tuvo ningún problema más que literalmente, la falta de espacio. No le sugiero ningún cambio importante a Abril. ¿Quien conoce más de sí misma que ella?

Lo que puedo hacer es señalar algunos elementos surrealistas que usó.
-El compartir una taza de deseos con el “oscuro”. Casualmente, como si lo invitara a tomar el té.
-El robarle la luna a la noche.
-Que la luna se alimente.

Ahora el taller. Hay que reordenar un poco para que quepa todo en los caracteres disponibles.

@LaPecaAsesina: 1Desde las entrañas Abril sentía cierta debilidad. No sabía si era enfermedad o si sus emociones carcomían la energía de su noche #10alas10

(Aquí el problema era que un punto se quedó fuera porque ya no cabía en los caracteres disponibles. Una discreta vueltecita a la redacción y listo.)

1 Desde las entrañas Abril sentía cierta debilidad. No sabía si era enfermedad o si sus emociones le carcomían energía a su noche.
#10alas10

@LaPecaAsesina: 2 Entre nubes imaginarias decidió entretejer un par de sueños inventados para nutrir los vacíos calavéricos de sus recuerdos #10alas10

(Dejo casi intacto, solo añadí una coma y puse un punto final.)

2 Entre nubes imaginarias decidió entretejer un par de sueños inventados, para nutrir los vacíos calavéricos de sus recuerdos. #10alas10

@LaPecaAsesina: 3 Aquellos que enmarcaban sus ojos empapados de temores alertas a cualquier movimiento en la arena de aquel reloj sin dueño. #10alas10

(Solo pongo una coma tras “temores”.)

3 Aquellos que enmarcaban sus ojos empapados de temores, alertas a cualquier movimiento en la arena de aquel reloj sin dueño.
#10alas10

@LaPecaAsesina: 4 – ¿cómo recuperar la energía? – la pregunta de todos los días al anochecer… Lo único que la envolvía, era el insomnio. #10alas10

(Solo hacía falta empezar con mayúscula.)

4 – ¿Cómo recuperar la energía? – la pregunta de todos los días al anochecer… Lo único que la envolvía, era el insomnio. #10alas10

@LaPecaAsesina: 5 Al compartir una taza de deseos con el oscuro, pactó uno de los retos más complicados de su existencia… #10alas10

(Dejo intacto.)

@LaPecaAsesina: 6 triturar sus anhelos y convertirlos en polvo…ya no habría estrellas para desear,rayos de luz que simularan esperanzas, ya no. #10alas10

(Solo faltaba iniciar con mayúscula y un espacio tras “polvo…” y”desear”. Para que hubiera espacio para esto, bien se puede cambiar la conjunción “y” por punto y coma.)

6 Triturar sus anhelos; convertirlos en polvo… ya no habría estrellas para desear, rayos de luz que simularan esperanzas, ya no. #10alas10

@LaPecaAsesina: 7 Así que decidió tomar viejos amores, falsas palabras, retratos desgastados y sus rizos rojos para comenzar la destrucción. #10alas10

(Dejo intacto.)

@LaPecaAsesina: 8 Fue tanto el enojo con la noche,que secuestró lo más preciado para ella…Su luna. La encerró hasta debilitarla, cobro venganza #10alas10

(Otra vez el problema de los caracteres insuficientes. Cambiar puntos suspensivos por dos puntos es efectivo. Pongo acento en “cobró”, y punto en vez de coma para que la última frase, “cobro venganza”, tenga más fuerza.)

8 Fue tanto el enojo con la noche, que secuestró lo más preciado para ella: su luna. La encerró hasta debilitarla. Cobró venganza.
#10alas10

@LaPecaAsesina: 9 y se robó la energía de su luz. Nadie se imaginaría que ese pacto le enseñaría que todo es un ciclo inevitable. #10alas10

(Solo faltaba iniciar con mayúscula.)

9 Y se robó la energía de su luz. Nadie se imaginaría que ese pacto le enseñaría que todo es un ciclo inevitable. #10alas10

@LaPecaAsesina: 10 La luna se alimenta de sueños hechos polvo,la pecosa obtiene su energía de la luz nocturna. Una no existiría sin la otra. #10alas10

(Únicamente faltaba un espacio tras “polvo”. Después añadí la conjunción “y”, para aclarar la idea. Y listo.)

10 La luna se alimenta de sueños hechos polvo, y la pecosa obtiene su energía de la luz nocturna. Una no existiría sin la otra. #10alas10

Esta es la tercera entrega del taller de cuentos surrealistas elaborados dentro del Curso de Historia y Práctica del Cuento Hispanoamericano. El curso se lleva a cabo a través de twitter y los ejercicios prácticos se presentan los miércoles 10. p.m., hora de México, bajo el HT #10alas10.

La corriente que correspondió ejercitar esta ocasión, fue el surrealismo. Si desean pueden consultar en este mismo blog la lección teórica: Minicurso de Cuento 9. Cosmopolitismo. C. Surrealismo.

Correspondió tallerear el cuento de @LaPecaAsesina, que eligió la pintura surrealista de Remedios Varo que se reproduce arriba, para “traducirla a cuento”.

Eso es todo, agradezco todo comentario. Gracias.

@yuriikko.

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: